Curling Shot

释义 Definition

（尤指足球/曲棍球等）弧线射门/弧线击球：通过旋转让球在空中或滑行过程中产生弯曲轨迹，从而绕过防守者或门将，飞向目标。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɝːlɪŋ ʃɑːt/（美）; /ˈkɜːlɪŋ ʃɒt/（英）

例句 Examples

He scored with a curling shot into the top corner.
他用一脚弧线射门把球送入球门上角得分。

With little space to shoot, she opened her body and hit a curling shot that bent around the defender.
在几乎没有射门空间的情况下，她侧身发力，踢出一记弧线球，绕过防守队员飞向球门。

词源 Etymology

curling 来自动词 curl（“卷曲、使弯曲”），在体育语境中常用来描述“带旋转、走弧线”的球路；shot 指“射门/击球”。合起来就是“会拐弯的射门/一击”。

相关词 Related Words

• Curler
• Bend
• Curl
• Spin
• Swerve
• Free Kick
• Top Corner
• Volley

文学作品/常见出处 Literary / Notable Usage

• 足球报道与现场文字直播（如 The Guardian、BBC Sport 的比赛战报中常见该表达，用于描述弧线破门或制造威胁的射门）
• 足球技战术与训练类书籍（常用 curling shot 讲解“弧线球射门”的脚法、触球部位与身体打开角度等要点）
• 足球杂志与分析文章（如 FourFourTwo 等媒体的技术分析中，常用该词描述“绕过人墙/后卫的弧线球”）